If so, just stick any junk speaker xfmr in it - it'll probably be fine, at least to start with. For the speaker coil, just slap in a power resistor of the same resistance (2K) - maybe a little more hum, but it will get you going. But if the speaker field is open, you'll need to substitute a permanent magnent speaker.