Your are doing it right. The load is actually in series with the tubes. Your numbers are the currents with a 250 volt B+ supply. With higher voltage the tubes will draw more current. One other item to consider is screen current. The numbers you mention are plate current. The screen will add a few more ma.
The radio should also have a speaker field coil. These fields are usually in series with the radio B+ supply. In that case it will not add current to your B supply. In some radios the field is actually B+ to ground. In this type of circuit you need to allow for the additional current drawn by the field.
Norm