George is right but don't think any radios used a 6F6 with series wired filaments?
Should measure plate and screen voltage on your 6F6. 6F6 is rated to 375 volts on the plate, 6V6 - 350 volts but the sub is usually ok. 6V6 will have more gain.
Norm
:Hi Chris, The 6V6 can only be used to sub in a parallel set. It won't work in a series set.
:
...Could also have something to do with some other aspect of the tube's design, completely unrelated to the beam forming arrangement of the grids.
T.