I have taken my first excursions into working with wood cabinets that need help.
One had already been stripped, but the other seemed to be in the catagory you described.
I first treated that one with de-gloss, which removed the shine and would allow lacquer to stick to it.
This worked well because I then added more coats of lacquer to it and it came out OK.
I used brush on lacquer. The result was an attractive glossy finish, but the down side was that it was not mirror smooth. I think I will try spray on lacquer next.
I used lacquer instead of polyeurothane because lacquer is original. I understand that polyeurothane is easier to use.
Best Regards,
Bill