Allan
I've never opened up my boxes. The original power supply was missing in my 180, and the remaining condenser boxes in the radio chassis itself are a bit down the line from the power supply, so I'm not too worried about them. None of them have any leakage at all, which is amazing after almost 80 years.
If the boxes contain tar or wax, you can try soaking them in gasoline or mineral spirits. Another method would be to heat them with a heat gun or oven. Be careful not to start fires. Heat only enough to melt the substance (probably 150 degrees or less.....no more than 200).
The original condensers were not electrolytic. For the power supply filters you can use 20 MFD electrolytics, or you can go with original values, either electrolytic or non-electrolytic. If you go with larger value condensers, omit the .09 MFD condenser across the choke. The original power supply, due to the low capacitances available in reasonable sizes, utilized a tuned filter. If you go with original values you must continue to use the tuned filter system. You must also keep the .09 MFD condenser as close to .09 MFD as possible. Using random values may throw off the tuning of the filter and make it less effective. Two modern .047 MFD caps in parallel will give you .094 MFD, which might work. Otherwise use, in parallel, a .047 MFD cap, 4 .01 MFD caps, and a .002 or .003 MFD cap, whichever you can find.
T.