George,
From the schematic and pictorial it looks like the green lead is the common plus for C21, C22 & C23 connecting to the +B junction point and on to pin 1 (filament) of the 280 rectifier tube. I suspect the minus lead of C23 is hooked to the cap's metal can internally as is the minus for C25 line bypass cap. The minus leads of C21 & C22 are the red & black leads respectively going to L11.
Radiodoc