The only exception would be caps used in tuned circuits -- usually mica caps, that you can leave alone (don't replace).
There's no book.
When replacing caps, it's best to test the radio after each cap is replaced. The proof of the pudding is the eating. (If the radio isn't working initially, it's best to troubleshoot before wholesale replacement of caps.)