As far a getting your AM IFs working ... if it's wired properly ... you might try putting the tuning slug in the middle of its rage as a starting point.
However a scope or at least a signal generator would really help.
Also ..are you sure that the local osc is still running?
To determine if everything else is working ok.. There is a way to temporarily BY-pass the AM IF by removing the IF can and using a capacitor to couple the two stages. You'll also need a resistor to feed B+ to the plate on the primary side.
Norm Leal wrote/published a description of how to do this. It's online :
Here's the link:
http://www.antiqueradios.com/chrs/journal/transformers.html