"another possibility is that the audio section lead dress has been disturbed such that regenerative audio feedback is now happening by stray audio signal coupling".
How do I insure proper wire distribution in the audio section lead area if I'm really sure the wires were placed almost exactly where they were before? If this is the case manipulating the wires will live shouldn't be a problem.
If the set has been definitely recapped or rewired, you can use a wooden chopstick or other hefty, nonconductive probe to move wires/caps around in the audio amp sections while the set is playing to see if that has any effect on the noise. But if it were me, I wouldn't bother to do that until I had exonerated the tubes one way (tester) or the other (substitution). Just because a tube is NOS and tests good doesn't guarantee that it is actually "good".
Did you check the B+ voltage? Low B+ voltage can cause all sorts of weird symptoms. If it is low, that could be a clue that you have problems with the filter caps.