Switch 2 rear wafer and its audio gets switched up to the very top terminal of the volume control. As per the RF problem, with your antenna connection made right to the tuning condenser . . . its for sure that the signal is going right on into the input grid of the 6SA7 mixer tube. :
Sir Dave F. . . .
On the phono aspect, reference to the schematic and note that the phono input jack then feeds up and over to
Take ohmmeter in hand low ohms scale and see if there is low /zero ohms continuity from the input to the volume control.
If confirmed as open circuit. . . trace down the interconnecting wiring connection by connection.
Also, with old wiring, be sure that the shielding is not shorting out the initial phono signal input to ground.
So,if it is not coming in from the normal antenna connection, seems like there is some open point in the multiples of series coils involved in that signal path.
Considering the RF portion of the tuning condenser initially connecting to the bottom connection of L3 antenna coil and passes thru it and comes out the top connection and then passes up to BC terminal board connections.
Then the flow is down to L7 loop (it is there and connected up ? )
and then the other end of L7 loop passes up and into L2 coil and thru it and over to the right to ground.
Ohm out all of that circuitous routing and also watch out for each connection.
73's de Edd
At my age . . . . . I'm still hot. It just comes in flashes.